{"id":135975,"date":"2023-12-28T18:01:55","date_gmt":"2023-12-28T18:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/clinicmono.com\/conditions-conditions\/"},"modified":"2024-08-19T05:43:41","modified_gmt":"2024-08-19T05:43:41","slug":"conditions-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/conditions-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions Conditions"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_custom with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"400\" style=\"background-image: url(https:\/\/clinicmono.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/call1.jpg);background-repeat: no-repeat;background-size: auto;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h1>\n<\/div><\/div><nav class=\"g-breadcrumbs separator_icon align_center\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\" itemscope itemprop=\"itemListElement\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/\"><span itemprop=\"name\">Clinique Mono<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"\/><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\"><i class=\"far fa-angle-double-right\"><\/i><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-item\">Pages<\/div><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><b>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/b><b>ARTICLE 1 &#8211; PARTIES<\/b><b>1.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent contrat de courtage de services m\u00e9dicaux (&#8220;Contrat&#8221;) a \u00e9t\u00e9 conclu entre Clinic Mono (&#8220;Agence&#8221;) (MERSIS No : 0608063486800001, une organisation interm\u00e9diaire de tourisme de sant\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 Folkart Towers A Kule Adalet Mah.<br \/>\nManas Bulv.<br \/>\nNo:47\/B K:20 D:2009 35535 Bayrakl\u0131\/\u0130zmir, et le b\u00e9n\u00e9ficiaire du service (&#8220;Patient&#8221;).<br \/>\nLes parties sont d\u00e9sign\u00e9es respectivement par l&#8217;Agence et le patient, et ensemble par les parties.   <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 2 &#8211; D\u00c9FINITIONS<\/b><\/p>\n<p><b>2.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Agence : D\u00e9signe la Clinique Mono, qui agit en tant qu&#8217;agence interm\u00e9diaire dans le domaine du tourisme de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>2.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Patient : La personne qui est partie au contrat et qui sera trait\u00e9e en venant en Turquie dans le cadre du tourisme de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>2.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales : Se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 ce contrat<\/span><\/p>\n<p><b>2.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Forfait : Le forfait est le d\u00e9tail des services convenu entre l&#8217;Agence et le patient, pr\u00e9cisant quels services seront fournis, comment et \u00e0 quel prix.  <\/span><\/p>\n<p><b>2.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Proc\u00e9dure : Il s&#8217;agit de l&#8217;op\u00e9ration \u00e0 effectuer sur le patient.<\/span><\/p>\n<p><b>2.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Site web : Le site web de l&#8217;Agence est le suivant : https:\/\/clinicmono.com\/<\/span><\/p>\n<p><b>2.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Acompte : il s&#8217;agit d&#8217;un pr\u00e9paiement que le patient doit verser et qui est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;Agence pour prendre les dispositions n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 3 &#8211; OBJET<\/b><\/p>\n<p><b>3.1.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent contrat d\u00e9finit les d\u00e9tails, les termes et les conditions du forfait conclu entre la Clinique Mono, agence interm\u00e9diaire dans le domaine du tourisme de sant\u00e9, et le patient.<br \/>\nEn approuvant ce contrat, le patient accepte express\u00e9ment et s&#8217;engage \u00e0 lire enti\u00e8rement ce contrat, \u00e0 \u00eatre clairement inform\u00e9 des questions contenues dans le contrat et \u00e0 en accepter les termes. <\/span><\/p>\n<p><b>3.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Dans le cadre de ce contrat, le patient accepte, d\u00e9clare et s&#8217;engage \u00e0 fournir correctement son identit\u00e9, ses coordonn\u00e9es et ses informations m\u00e9dicales et \u00e0 ne pas avoir de probl\u00e8mes de sant\u00e9 et\/ou de voyage.<br \/>\nLe patient est tenu de signer les formulaires de consentement et les documents en \u00e9crivant son nom et son pr\u00e9nom complets et corrects dans les registres officiels.<br \/>\nSi le patient fournit des informations fausses ou incompl\u00e8tes, l&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable et, dans ce cas, le patient est responsable de tout dommage subi par l&#8217;Agence ou par des tiers.  <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 4 &#8211; REDEVANCE, PAIEMENT ET D\u00c9P\u00d4T<\/b><b>4.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les honoraires sont d\u00e9termin\u00e9s sur la base d&#8217;un forfait, et le prix et le contenu du forfait sont d\u00e9termin\u00e9s en fonction des proc\u00e9dures \u00e0 effectuer sur le Patient et des droits dont le Patient b\u00e9n\u00e9ficiera.<\/span><b>4.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient est responsable de tous les frais suppl\u00e9mentaires et hors forfait qui peuvent survenir pour des raisons qui lui sont imputables.<br \/>\nDe m\u00eame, si l&#8217;Agence doit payer des frais suppl\u00e9mentaires en raison de l&#8217;incapacit\u00e9 du patient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de services de voyage, d&#8217;h\u00e9bergement et de transport ou de services de sant\u00e9 aux dates convenues dans le pr\u00e9sent contrat, ces frais suppl\u00e9mentaires sont imm\u00e9diatement pay\u00e9s par le patient \u00e0 l&#8217;Agence.   <\/span><\/p>\n<p><b>4.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le prix du forfait est indiqu\u00e9 sur la confirmation de r\u00e9servation.<br \/>\nCe prix comprend les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 4.1 du pr\u00e9sent accord. <\/span><\/p>\n<p><b>4.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Un d\u00e9p\u00f4t est pr\u00e9lev\u00e9 afin de fournir un meilleur service aux patients et d&#8217;achever les pr\u00e9paratifs avec les tiers, les institutions concern\u00e9es et les m\u00e9decins avant l&#8217;arriv\u00e9e du patient en Turquie.<br \/>\nLes frais d&#8217;acompte seront pay\u00e9s par le patient par virement bancaire, 3D, Western Union, par correspondance ou en esp\u00e8ces.   <\/span><\/p>\n<p><b>4.5.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si le patient ne paie pas l&#8217;acompte, l&#8217;Agence a le droit de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement le contrat.<br \/>\nL\u00e0 encore, l&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable des retards dus au non-paiement de l&#8217;acompte. <\/span><\/p>\n<p><b>4.6.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le montant total du forfait doit \u00eatre pay\u00e9 au plus tard \u00e0 la date de l&#8217;op\u00e9ration et le patient sera en d\u00e9faut si ce paiement n&#8217;est pas effectu\u00e9.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;Agence a le droit d&#8217;annuler les services couverts par le forfait. <\/span><\/p>\n<p><b>4.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Une fois l&#8217;acompte vers\u00e9 par le patient, l&#8217;Agence commence imm\u00e9diatement les pr\u00e9paratifs et effectue les r\u00e9servations d&#8217;h\u00f4tels et de chambres d&#8217;h\u00f4pital.<br \/>\nPour cette raison, l&#8217;acompte ne sera pas rembours\u00e9 si le contrat est r\u00e9sili\u00e9 sans motif valable et si l&#8217;op\u00e9ration n&#8217;est pas r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s le versement de l&#8217;acompte par le patient.<br \/>\nLe patient accepte de comprendre et de s&#8217;engager \u00e0 ce que l&#8217;acompte ne soit pas rembours\u00e9.    <\/span><\/p>\n<p><b>4.8.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Une fois le paiement effectu\u00e9 et l&#8217;op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e, le patient accepte et s&#8217;engage \u00e0 ne pas demander de remboursement au motif qu&#8217;il n&#8217;est pas satisfait du r\u00e9sultat.<br \/>\nLa marche \u00e0 suivre en cas d&#8217;insatisfaction est expliqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 6 du pr\u00e9sent contrat, et la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation se d\u00e9roulera comme indiqu\u00e9 dans ledit article, et l&#8217;Agence d\u00e9cidera si un remboursement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;issue de cette proc\u00e9dure. <\/span><\/p>\n<p><b>4.9.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si le patient souhaite effectuer le paiement par carte de cr\u00e9dit, il accepte de payer une commission \u00e0 hauteur du taux d\u00e9termin\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<p><b>4.10.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si le patient refuse de signer un contrat ou un document apr\u00e8s la r\u00e9servation, s&#8217;il ne remplit pas les obligations convenues et sign\u00e9es, s&#8217;il refuse de subir l&#8217;op\u00e9ration, s&#8217;il ne vient pas en Turquie ou dans des situations similaires, l&#8217;op\u00e9ration ne sera pas effectu\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t ainsi que les d\u00e9penses encourues par l&#8217;Agence (et le m\u00e9decin) dans ce processus seront d\u00e9duits du prix pay\u00e9 par le patient et le montant restant sera rembours\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><b>4.11.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient devra s&#8217;acquitter de frais suppl\u00e9mentaires pour tout test pr\u00e9op\u00e9ratoire jug\u00e9 n\u00e9cessaire en raison d&#8217;une condition pr\u00e9existante ou nouvelle.<br \/>\nSi les r\u00e9sultats des tests ou des examens pr\u00e9liminaires sont d\u00e9favorables et que l&#8217;op\u00e9ration est annul\u00e9e parce qu&#8217;elle est jug\u00e9e dangereuse, l&#8217;acompte et les frais encourus par l&#8217;Agence dans le cadre de cette proc\u00e9dure seront d\u00e9duits du prix pay\u00e9 par le Patient et le montant restant sera rembours\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><b>4.12<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\nThe Patient will inform the Agency if the Patient makes the payment by credit card in the name of a third party and not in his\/her name or the third party will make the payment on his\/her behalf.<br \/>\nIn such a case, the Patient shall be deemed to have undertaken the third party&#8217;s knowledge and consent and shall indemnify the Agency if the Agency suffers any loss as a result thereof.    <\/span><\/p>\n<p><b>4.13.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient pourra recevoir le traitement dans les 12 mois suivant le paiement de l&#8217;acompte.<br \/>\nToutefois, si le patient ne vient pas en Turquie pour quelque raison que ce soit dans les 12 mois suivant le paiement de l&#8217;acompte, celui-ci ne sera pas rembours\u00e9 et si le patient d\u00e9cide de recevoir un traitement apr\u00e8s 12 mois, le paiement de l&#8217;acompte sera \u00e0 nouveau pr\u00e9lev\u00e9.<br \/>\nIl convient \u00e9galement de noter \u00e0 ce stade que, bien que le patient puisse venir se faire soigner dans les 12 mois, l&#8217;Agence s&#8217;efforcera raisonnablement de respecter les conditions convenues au cas o\u00f9 le patient ne viendrait pas \u00e0 la date convenue \u00e0 l&#8217;origine.<br \/>\nLe patient reconna\u00eet toutefois qu&#8217;il n&#8217;existe aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard.   <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 5 &#8211; DROIT DE RETRAIT, D&#8217;ANNULATION, DE MODIFICATION, DE R\u00c9SILIATION ET DE REMBOURSEMENT<\/b><b>5.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bien que le patient dispose d&#8217;un droit de r\u00e9tractation dans le cadre de la loi sur la protection des consommateurs, <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Toute annulation demand\u00e9e par les patients dans les deux semaines suivant la vente sera soumise \u00e0 des frais d&#8217;annulation s&#8217;\u00e9levant \u00e0 75 % de l&#8217;acompte vers\u00e9, et les 25 % restants de l&#8217;acompte total seront rembours\u00e9s \u00e0 condition que la date de l&#8217;intervention chirurgicale n&#8217;ait pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e.<br \/>\nSi une date d&#8217;op\u00e9ration est r\u00e9serv\u00e9e et qu&#8217;un remboursement est demand\u00e9, aucun remboursement ne sera applicable et le montant total de l&#8217;acompte constituera le co\u00fbt irr\u00e9cup\u00e9rable du patient.<br \/>\nSi l&#8217;annulation est faite apr\u00e8s 2 semaines de la vente, aucun acompte ne sera rembours\u00e9.    <\/span><\/p>\n<p><b>5.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence, sans rien garantir, essaiera de s&#8217;adapter \u00e0 tout changement raisonnable que le patient souhaite apporter \u00e0 son itin\u00e9raire, \u00e0 condition qu&#8217;il pr\u00e9vienne l&#8217;Agence suffisamment \u00e0 l&#8217;avance.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;Agence fera savoir au patient si cela est possible et l&#8217;informera de toute modification des tarifs, des d\u00e9lais des services ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment qui serait n\u00e9cessaire \u00e0 la suite du changement demand\u00e9.<br \/>\nLe patient est tenu de confirmer par \u00e9crit s&#8217;il souhaite proc\u00e9der au changement.<br \/>\nLe patient est \u00e9galement tenu de payer tous les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 ces changements.   <\/span><\/p>\n<p><b>5.3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<br \/>\nIn the event that circumstances beyond the Agency\u2019s control force the Patient to shorten or extend his\/her stay, the Patient will be liable for any additional costs, services and work incurred by the Agency during the Patient\u2019s stay. <\/span><\/p>\n<p><b>5.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence peut modifier les Proc\u00e9dures pour tenir compte de l&#8217;\u00e9volution de la l\u00e9gislation et des exigences r\u00e9glementaires applicables.<br \/>\nL&#8217;Agence informe le patient des changements mineurs qui ne modifient pas de mani\u00e8re significative les informations fournies au patient concernant son s\u00e9jour ou son forfait avant la date de la (des) proc\u00e9dure(s). <\/span><\/p>\n<p><b>5.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si de tels changements interviennent pendant le s\u00e9jour du Patient, sans rien garantir, l&#8217;Agence prendra des dispositions alternatives afin de se conformer le plus possible \u00e0 la description de l&#8217;itin\u00e9raire et du Forfait.  <\/span><\/p>\n<p><b>5.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si l&#8217;op\u00e9ration ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e le jour convenu pour une raison quelconque \u00e9manant de l&#8217;h\u00f4pital ou du m\u00e9decin, un nouveau jour sera fix\u00e9.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;Agence n&#8217;aura aucune responsabilit\u00e9 et, en m\u00eame temps, sauf en cas de force majeure, cette situation ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une raison valable pour le patient de r\u00e9silier le contrat. <\/span><\/p>\n<p><b>5.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient peut demander un report de la date de l&#8217;op\u00e9ration avec un pr\u00e9avis d&#8217;au moins 30 jours avant l&#8217;op\u00e9ration.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;Agence s&#8217;efforcera raisonnablement de proc\u00e9der \u00e0 ce changement, mais si le report n&#8217;est pas possible, l&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable et le patient n&#8217;a pas le droit de r\u00e9silier le contrat pour un motif valable.<br \/>\nSi un changement est possible, le patient en sera inform\u00e9 et son consentement \u00e9crit sera obtenu.<br \/>\nLe patient accepte que, dans le cas d&#8217;un tel changement, s&#8217;il y a des frais suppl\u00e9mentaires, le patient devra les couvrir.<br \/>\nL&#8217;acompte ne sera pas rembours\u00e9 si le changement demand\u00e9 n&#8217;est pas possible.      <\/span><\/p>\n<p><b>5.8.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le patient accepte que s&#8217;il ach\u00e8te un billet d&#8217;avion pour la Turquie par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;agence et qu&#8217;il l&#8217;annule par la suite, il n&#8217;y aura pas de remboursement ou un remboursement sera effectu\u00e9 avec des d\u00e9ductions dues aux principes de la compagnie de transport, des d\u00e9ductions fiscales, etc.<\/span><b> ARTICLE 6 &#8211; R\u00c9SULTATS IND\u00c9SIRABLES, COMPLICATIONS ET PLAINTES<\/b><b>6.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient est inform\u00e9 en d\u00e9tail de l&#8217;op\u00e9ration avant l&#8217;op\u00e9ration, pendant la r\u00e9servation et lorsqu&#8217;il arrive en Turquie pour le traitement, et les textes de consentement \u00e9clair\u00e9 sont lus.<br \/>\nL&#8217;op\u00e9ration n&#8217;est pratiqu\u00e9e qu&#8217;apr\u00e8s que le patient a lu, compris et sign\u00e9 lesdits textes de consentement.<br \/>\nPar cons\u00e9quent, le patient ne peut pas pr\u00e9tendre qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas au courant de ce qui est \u00e9crit dans les textes de consentement.<br \/>\nLe patient est tenu de lire attentivement les textes de consentement et d&#8217;accepter l&#8217;op\u00e9ration en comprenant les complications et les risques qui peuvent survenir.   <\/span><\/p>\n<p><b>6.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient comprend et accepte que diff\u00e9rentes complications peuvent survenir au cours de toute op\u00e9ration m\u00e9dicale, qu&#8217;elles peuvent \u00eatre caus\u00e9es par de nombreuses raisons diff\u00e9rentes (telles que la maladie existante du patient) et qu&#8217;elles ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une faute professionnelle \u00e0 moins que le m\u00e9decin ne soit gravement n\u00e9gligent.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En tout \u00e9tat de cause, le destinataire des r\u00e9clamations et plaintes m\u00e9dicales telles que les fautes professionnelles n&#8217;est pas l&#8217;Agence, mais le m\u00e9decin ou l&#8217;\u00e9tablissement de sant\u00e9 qui fournit le service.  <\/span><\/p>\n<p><b>6.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient comprend et accepte \u00e9galement que des r\u00e9sultats d\u00e9finitifs ne peuvent \u00eatre garantis dans le domaine de la science m\u00e9dicale et en particulier dans le domaine de l&#8217;esth\u00e9tique, et que la m\u00eame proc\u00e9dure peut sembler diff\u00e9rente chez diff\u00e9rentes personnes en raison des caract\u00e9ristiques physiques de chaque individu ; par cons\u00e9quent, le fait qu&#8217;il\/elle n&#8217;aime pas le r\u00e9sultat ne signifie pas une violation des termes du contrat ou une faute professionnelle en l&#8217;absence de toute erreur op\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n<p><b>6.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que le r\u00e9sultat de l&#8217;op\u00e9ration peut ne pas \u00eatre exactement celui qu&#8217;il souhaiterait, par exemple, le m\u00eame r\u00e9sultat que sur une photographie de r\u00e9f\u00e9rence peut ne pas \u00eatre possible \u00e0 obtenir en raison des caract\u00e9ristiques physiques du patient.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, le patient comprend et accepte qu&#8217;en l&#8217;absence de faute professionnelle, il ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 un remboursement ou \u00e0 des r\u00e9clamations similaires uniquement parce qu&#8217;il n&#8217;aime pas le r\u00e9sultat ou parce qu&#8217;une complication ordinaire s&#8217;est produite. <\/span><\/p>\n<p><b>6.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En tout \u00e9tat de cause, l&#8217;Agence ne peut \u00eatre tenue responsable de toute complication ou r\u00e9sultat ind\u00e9sirable d\u00fb au fait que le Patient a fourni \u00e0 l&#8217;Agence des informations incorrectes ou incompl\u00e8tes concernant ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, son \u00e9tat de sant\u00e9, sa consommation de substances, de m\u00e9dicaments, ses allergies, etc. et le Patient ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 un remboursement ou \u00e0 une indemnisation.<\/span><b>ARTICLE 7 &#8211; RUPTURE DU CONTRAT<\/b><b>7.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En cas de rupture du contrat par le patient, l&#8217;Agence n&#8217;est plus tenue de remplir ses obligations contractuelles.<\/span><b>7.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si l&#8217;Agence subit un pr\u00e9judice du fait de la rupture du contrat par le Patient, ce dernier doit indemniser l&#8217;Agence pour ce pr\u00e9judice.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;Agence a le droit de r\u00e9silier le contrat pour juste cause et l&#8217;acompte ne sera pas rembours\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><b>7.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les cas de force majeure vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 19 du pr\u00e9sent contrat ne constituent pas une rupture de contrat pour les parties.<\/span><b>ARTICLE 8 &#8211; DROITS ET RESPONSABILIT\u00c9S DES PATIENTS<\/b><b>8.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Certaines informations doivent \u00eatre soumises \u00e0 l&#8217;Agence par le Patient avant la r\u00e9servation et l&#8217;op\u00e9ration.<br \/>\nDe m\u00eame, si le patient fournit des informations incorrectes ou incompl\u00e8tes sur son \u00e9tat de sant\u00e9, ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, sa consommation de drogues, de m\u00e9dicaments, ses piercings, etc., l&#8217;Agence ne sera en aucun cas responsable de l&#8217;\u00e9chec de l&#8217;op\u00e9ration, de la survenue de complications inattendues et de tout dommage caus\u00e9 au patient, et l&#8217;Agence ne sera en aucun cas responsable, et aucune compensation, etc. ne pourra \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 l&#8217;Agence.<br \/>\nLe patient a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9 que les complications qui pourraient survenir dans un tel cas ne constitueront en aucun cas une faute professionnelle.    <\/span><\/p>\n<p><b>8.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Comme dans l&#8217;article pr\u00e9c\u00e9dent, en cas d&#8217;informations incorrectes ou incompl\u00e8tes dans le formulaire de bilan de sant\u00e9 et les formulaires similaires \u00e0 remplir par le patient, toute responsabilit\u00e9 incombe exclusivement au patient.  <\/span><\/p>\n<p><b>8.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si le patient ne fournit pas les informations demand\u00e9es par l&#8217;Agence en temps voulu ou s&#8217;il s&#8217;av\u00e8re que des informations incompl\u00e8tes ou incorrectes ont \u00e9t\u00e9 fournies, l&#8217;Agence a le droit de r\u00e9silier le contrat imm\u00e9diatement ou de modifier le contenu du forfait sans aucune compensation ou remboursement.<br \/>\nLe patient accepte ces conditions. <\/span><\/p>\n<p><b>8.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Sans limitation, le patient doit fournir \u00e0 l&#8217;Agence des informations exactes et compl\u00e8tes, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les informations suivantes et toute autre information demand\u00e9e par l&#8217;Agence :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations personnelles du patient,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur le passeport du patient,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une copie de toutes les ordonnances du patient indiquant les m\u00e9dicaments dont il a besoin et\/ou qu&#8217;il prend actuellement, ainsi que toutes les instructions donn\u00e9es par le praticien,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les maladies actuelles et pass\u00e9es, les interventions chirurgicales ant\u00e9rieures, les allergies, la consommation de drogues et de substances, les piercings, etc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter en cas d&#8217;urgence et celles de son plus proche parent.<br \/>\nIl convient de noter que la Turquie ne fait pas partie de l&#8217;UE et que, par cons\u00e9quent, le syst\u00e8me europ\u00e9en de sant\u00e9 n&#8217;est pas applicable, <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9tails du vol d&#8217;arriv\u00e9e et de d\u00e9part du patient,  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>8.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient doit ;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurez-vous que son passeport est valable au moins 6 (six) mois apr\u00e8s la date de d\u00e9part propos\u00e9e,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer les demandes de visa n\u00e9cessaires dans les d\u00e9lais impartis,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulter son m\u00e9decin si des vaccins et\/ou des m\u00e9dicaments sont n\u00e9cessaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le patient n&#8217;est pas en mesure d&#8217;entrer en Turquie ou est expuls\u00e9 parce qu&#8217;il n&#8217;a pas respect\u00e9 ces exigences ou n&#8217;a pas satisfait aux exigences m\u00e9dicales, l&#8217;Agence n&#8217;aura aucune responsabilit\u00e9 et l&#8217;acompte ne sera pas rembours\u00e9.<br \/>\nSi le patient rate son vol alors qu&#8217;il remplit ces conditions, il en portera la responsabilit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><b>8.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient est tenu d&#8217;effectuer les paiements pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente convention.<br \/>\nEn contrepartie, l&#8217;Agence est tenue de remplir ses obligations contractuelles.<br \/>\nLe patient est personnellement responsable de tout retard caus\u00e9 par lui.<br \/>\nSi ce retard entra\u00eene des co\u00fbts ou des responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour l&#8217;Agence, le Patient doit payer ces co\u00fbts et d\u00e9penses \u00e0 l&#8217;Agence imm\u00e9diatement.<br \/>\nSi un retard caus\u00e9 par le Patient entra\u00eene un report de l&#8217;op\u00e9ration, l&#8217;Agence fera de son mieux pour planifier en cons\u00e9quence dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la satisfaction du client et des droits des consommateurs, mais cela ne constituera pas une obligation, en particulier dans le cas de retards caus\u00e9s par la faute du Patient, et l&#8217;Agence fera de son mieux en toute bonne foi.    <\/span><\/p>\n<p><b>8.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans, c&#8217;est-\u00e0-dire \u00eatre majeur, pour conclure un contrat avec l&#8217;Agence et pour que l&#8217;op\u00e9ration soit r\u00e9alis\u00e9e.<br \/>\nDans le cas contraire, le consentement du tuteur l\u00e9gal est requis et il doit \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 tout moment. <\/span><\/p>\n<p><b>8.8.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  S&#8217;il y a un accompagnateur pendant le s\u00e9jour, l&#8217;Agence doit en \u00eatre inform\u00e9e \u00e0 l&#8217;avance.<\/span><\/p>\n<p><b>8.9.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si le m\u00e9decin autoris\u00e9 estime que l&#8217;op\u00e9ration est risqu\u00e9e d&#8217;apr\u00e8s les r\u00e9sultats des tests effectu\u00e9s avant l&#8217;op\u00e9ration, cela ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une rupture de contrat, et le patient est tenu de se conformer \u00e0 cette d\u00e9cision en raison de l&#8217;obligation de l&#8217;Agence de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats du patient.<\/span><\/p>\n<p><b>8.10.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si des tests suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires en raison de l&#8217;\u00e9tat pr\u00e9existant du patient, de son exposition ou de sa susceptibilit\u00e9 \u00e0 une maladie, le co\u00fbt de ces tests suppl\u00e9mentaires est \u00e0 la charge du patient.<br \/>\nCela \u00e9tant, l&#8217;Agence n&#8217;est qu&#8217;un interm\u00e9diaire et n&#8217;est pas responsable de ces proc\u00e9dures m\u00e9dicales. <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 9 &#8211; DROITS ET RESPONSABILIT\u00c9S DE L&#8217;AGENCE<\/b><b>9.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence est un organisme interm\u00e9diaire de tourisme m\u00e9dical et non un organisme de soins de sant\u00e9.<br \/>\nL&#8217;Agence ne fournit pas elle-m\u00eame le service m\u00e9dical, pas plus qu&#8217;elle ne g\u00e8re ou ne contr\u00f4le le service fourni.<br \/>\nLe traitement est effectu\u00e9 dans le cadre d&#8217;une relation contractuelle entre le patient et le m\u00e9decin traitant.<br \/>\nLe patient reconna\u00eet que l&#8217;Agence n&#8217;est pas m\u00e9dicalement qualifi\u00e9e et n&#8217;est pas responsable de tout acte m\u00e9dical fourni par le m\u00e9decin choisi par l&#8217;Agence et des cons\u00e9quences m\u00e9dicales d&#8217;un tel acte.<br \/>\nL&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable des abus, n\u00e9gligences ou autres r\u00e9clamations, complications ou insatisfactions pouvant d\u00e9couler directement ou indirectement des soins, traitements ou autres services fournis par le m\u00e9decin ou de sa recommandation.    <\/span><\/p>\n<p><b>9.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour remplir ses obligations contractuelles et assurer la satisfaction du Patient.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, l&#8217;Agence enverra au Patient un e-mail de confirmation par courrier ou par whatsapp ou par des m\u00e9thodes de communication similaires concernant la r\u00e9servation une fois que les frais d&#8217;acompte ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s et que les d\u00e9tails du vol ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&#8217;Agence.   <\/span><\/p>\n<p><b>9.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable des situations ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, telles que la perte d&#8217;effets personnels, et le patient est tenu de faire preuve de diligence \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p><b>9.4.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence est tenue d&#8217;informer le patient des informations relatives \u00e0 l&#8217;h\u00e9bergement et \u00e0 l&#8217;op\u00e9ration deux semaines avant la date de l&#8217;op\u00e9ration.<br \/>\nCes informations sont les suivantes : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;a\u00e9roport d&#8217;arriv\u00e9e et l&#8217;heure et la date de prise en charge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">proc\u00e9dures  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">proc\u00e9dure &amp; consultation &amp; contr\u00f4le date et heure<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">adresse de l&#8217;h\u00f4pital et de la clinique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les coordonn\u00e9es de toutes les personnes \u00e0 contacter en cas d&#8217;urgence et du coordinateur des patients<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>9.5.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le patient accepte, d\u00e9clare et s&#8217;engage irr\u00e9vocablement \u00e0 ce que l&#8217;Agence n&#8217;ait aucune obligation l\u00e9gale autre que le service d&#8217;interm\u00e9diation pour les services de sant\u00e9 qui lui sont fournis et qu&#8217;il tienne l&#8217;Agence indemne de tout dommage mat\u00e9riel et moral pouvant d\u00e9couler des services de sant\u00e9.<br \/>\nDans tous les cas, le destinataire du patient n&#8217;est pas l&#8217;Agence, mais le m\u00e9decin ou l&#8217;\u00e9tablissement de sant\u00e9 qui fournit le service. <\/span><\/p>\n<p><b>9.6.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le forfait et les d\u00e9tails de l&#8217;op\u00e9ration sont d\u00e9termin\u00e9s en premier lieu sur la base des informations fournies \u00e0 distance par le patient.<br \/>\nPour cette raison, le plan de traitement du Patient peut changer lorsque le Patient est examin\u00e9 physiquement par un m\u00e9decin.<br \/>\nLe Patient a le droit de refuser ce nouveau plan.<br \/>\nToutefois, dans ce cas, le remboursement sera effectu\u00e9 en d\u00e9duisant l&#8217;acompte et les frais encourus jusqu&#8217;alors.   <\/span><\/p>\n<p><b>9.7.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si le patient souhaite suivre un nouveau plan de traitement, l&#8217;agence lui fournira un devis r\u00e9vis\u00e9 tenant compte des frais du m\u00e9decin et de l&#8217;h\u00f4pital, tels que les nouveaux frais d&#8217;h\u00e9bergement et de d\u00e9placement.<br \/>\nL&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable des irr\u00e9gularit\u00e9s, des impossibilit\u00e9s et des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires qui peuvent r\u00e9sulter du changement de plan de traitement du Patient. <\/span><\/p>\n<p><b>9.8.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  En tant qu&#8217;interm\u00e9diaire, l&#8217;Agence ne g\u00e8re ni ne contr\u00f4le les services fournis par les m\u00e9decins, les h\u00f4pitaux, les h\u00f4tels, les compagnies de voyage ou de transfert.<br \/>\nEn acceptant la Convention, le Patient reconna\u00eet que l&#8217;Agence n&#8217;est qu&#8217;un interm\u00e9diaire et que le service fourni par des tiers et tout dommage d\u00e9coulant de ce service ne sont couverts par aucune garantie de l&#8217;Agence. <\/span><\/p>\n<p><b>9.9.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si l&#8217;op\u00e9ration doit \u00eatre report\u00e9e du fait de tiers tels que des h\u00f4pitaux, des m\u00e9decins, des h\u00f4tels, etc., l&#8217;Agence n&#8217;a aucune responsabilit\u00e9 car elle n&#8217;est qu&#8217;une institution interm\u00e9diaire.<\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 10 &#8211; RETOUR D&#8217;INFORMATION, R\u00c9VISION ET NON-DISCRIMINATION<\/b><\/p>\n<p><b>10.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  En acceptant cet accord, le patient accepte, repr\u00e9sente et s&#8217;engage \u00e0 ne pas attaquer ou critiquer l&#8217;Agence ou l&#8217;un de ses employ\u00e9s, associ\u00e9s ou partenaires d&#8217;une mani\u00e8re qui d\u00e9passe la libert\u00e9 d&#8217;expression et \u00e9quivaut \u00e0 de la diffamation ou de la calomnie sur des sites web d&#8217;\u00e9valuation, des r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux, des blogs, des forums publics, etc. en relation avec le traitement et les actions de l&#8217;Agence, du m\u00e9decin, de l&#8217;h\u00f4pital ou de tierces parties.  <\/span><\/p>\n<p><b>10.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Les commentaires sont toujours les bienvenus tant qu&#8217;ils n&#8217;atteignent pas le niveau de l&#8217;insulte ou de la diffamation.<\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 11 &#8211; RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 L&#8217;\u00c9GARD DES TIERS<\/b><\/p>\n<p><b>11.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence est un organisme interm\u00e9diaire de tourisme m\u00e9dical et non un organisme de soins de sant\u00e9.<br \/>\nL&#8217;Agence ne fournit pas elle-m\u00eame le service m\u00e9dical, pas plus qu&#8217;elle ne g\u00e8re ou ne contr\u00f4le le service fourni.<br \/>\nLe traitement est effectu\u00e9 dans le cadre d&#8217;une relation contractuelle entre le patient et le m\u00e9decin traitant.<br \/>\nLe patient reconna\u00eet que l&#8217;Agence n&#8217;est pas m\u00e9dicalement qualifi\u00e9e et n&#8217;est pas responsable de tout acte m\u00e9dical fourni par le m\u00e9decin choisi par l&#8217;Agence et des cons\u00e9quences m\u00e9dicales d&#8217;un tel acte.<br \/>\nL&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable des abus, n\u00e9gligences ou autres r\u00e9clamations, complications ou insatisfactions pouvant d\u00e9couler directement ou indirectement des soins, traitements ou autres services fournis par le m\u00e9decin ou de sa recommandation.    <\/span><\/p>\n<p><b>11.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le patient convient et accepte que l&#8217;Agence n&#8217;a aucune responsabilit\u00e9 l\u00e9gale ou obligation d&#8217;indemniser les dommages en cas de dommages caus\u00e9s par des tiers tels que des h\u00f4tels, des h\u00f4pitaux, des m\u00e9decins, etc.<\/span><b>11.3.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De m\u00eame, l&#8217;Agence n&#8217;est pas responsable si le patient perd ses effets personnels dans les h\u00f4tels, les h\u00f4pitaux, etc.<\/span><b>ARTICLE 12 &#8211; ASSURANCE<\/b><b>12.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;assurance voyage est incluse dans le forfait, sauf accord contraire des parties.<br \/>\nToutefois, il est recommand\u00e9 au patient de souscrire une assurance pour les questions restantes. <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 13 &#8211; MODIFICATIONS DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/b><b>13.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;Agence a le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier les termes des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment.<br \/>\nLe patient en sera inform\u00e9 d\u00e8s que possible si la modification est substantielle et s&#8217;il existe une relation contractuelle en cours avec le patient.<br \/>\nToutefois, l&#8217;Agence a toute latitude pour d\u00e9terminer ce qui constitue une modification substantielle.<br \/>\nL&#8217;utilisation continue de l&#8217;Agence par le patient constitue une acceptation tacite des nouvelles conditions.   <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 14 &#8211; DIVISIBILIT\u00c9 ET RENONCIATION<\/b><b>14.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si une ou plusieurs clauses du pr\u00e9sent accord deviennent invalides pour quelque raison que ce soit, les autres clauses restent pleinement en vigueur.<\/span><b>14.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le fait pour une partie de ne pas revendiquer un droit en vertu du contrat ou de ne pas exiger de l&#8217;autre partie qu&#8217;elle remplisse son obligation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit.<\/span><b>ARTICLE 15 &#8211; PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES <\/b><b>15.1.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;Agence conserve les donn\u00e9es personnelles du patient, y compris les dossiers m\u00e9dicaux, avec la plus grande sensibilit\u00e9.<br \/>\nL&#8217;Agence n&#8217;utilise pas, ne divulgue pas, ne vend pas et ne loue pas ces donn\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres fins.<br \/>\nL&#8217;Agence s&#8217;engage \u00e0 respecter la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Turquie afin de garantir la confidentialit\u00e9 du Patient.<br \/>\nCes donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour promouvoir les photos du patient avant et apr\u00e8s le traitement, pour am\u00e9liorer le site web de l&#8217;Agence, pour fournir aux patients les services n\u00e9cessaires et les r\u00e9sultats des traitements, et pour mener des recherches et des analyses en vue du d\u00e9veloppement de produits.<br \/>\nEn m\u00eame temps, le patient sera invit\u00e9 \u00e0 signer un texte de clarification sur la protection des donn\u00e9es personnelles et un texte de consentement explicite, et les donn\u00e9es seront trait\u00e9es comme d\u00e9crit dans ces textes.    <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 16 &#8211; CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><b>16.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Les parties conviennent et d\u00e9clarent que les informations qui leur sont fournies sont confidentielles, qu&#8217;elles les garderont confidentielles conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu&#8217;elles ne les partageront pas avec une institution ou une organisation sans le consentement de l&#8217;autre partie.<br \/>\nL&#8217;Agence n&#8217;est soumise \u00e0 aucune obligation l\u00e9gale ou responsabilit\u00e9 pour le partage d&#8217;informations dans les cas o\u00f9 le partage d&#8217;informations est une obligation l\u00e9gale conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales ou dans les cas d&#8217;urgence pour l&#8217;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent accord. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;Agence a \u00e9galement le droit de traiter les donn\u00e9es comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le texte de clarification de la protection des donn\u00e9es personnelles et le texte de consentement explicite.<\/span><b>ARTICLE 17 &#8211; SOCIAL MEDI\u0307A<\/b><b>17.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Si le consentement explicite du patient est obtenu, des photos avant et apr\u00e8s l&#8217;op\u00e9ration du patient seront partag\u00e9es sur les diff\u00e9rents comptes de m\u00e9dias sociaux et le site web de l&#8217;Agence.<br \/>\nLe patient a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment.<br \/>\nDans ce cas, les photos seront retir\u00e9es rapidement.  <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 18 &#8211; DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/b><b>18.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  L&#8217;ensemble du contenu, des graphiques, du format, de la conception, de l&#8217;interface utilisateur et des autres \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#8217;auteur figurant sur le site et sur tout support appartenant \u00e0 l&#8217;Agence sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#8217;auteur et d&#8217;autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et sont la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Agence.<br \/>\nLe contenu du site et des autres plateformes est disponible \u00e0 titre d&#8217;information. <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 19 &#8211; FORCE MAJEURE<\/b><b>19.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Outre les cas g\u00e9n\u00e9raux de force majeure (gr\u00e8ve, guerre, pand\u00e9mie, etc.), l&#8217;incapacit\u00e9 de l&#8217;Agence \u00e0 remplir ses obligations contractuelles en raison de l&#8217;action de tiers tels que des m\u00e9decins, des h\u00f4pitaux, des h\u00f4tels, etc. sera consid\u00e9r\u00e9e comme un cas de force majeure.<br \/>\nEn cas de force majeure durant plus de 90 jours, les deux parties ont le droit de r\u00e9silier le contrat.<br \/>\nDans ce cas, l&#8217;acompte ne sera pas rembours\u00e9.<br \/>\nSi un autre paiement que l&#8217;acompte a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par le patient, le solde restant sera rembours\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction de tous les frais encourus.     <\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 20 &#8211; R\u00c8GLEMENT DES LITIGES ET ACCORD DE PREUVE<\/b><\/p>\n<p><b>20.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  En cas de litige contractuel ou op\u00e9rationnel, les parties privil\u00e9gieront la r\u00e9solution pacifique du litige en toute bonne foi et, si n\u00e9cessaire, avec l&#8217;aide d&#8217;un m\u00e9diateur.<\/span><\/p>\n<p><b>20.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  En cas de litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord, les documents officiels (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les messages whatsapp, les courriers, les documents Internet, les documents du fournisseur et les documents de l&#8217;op\u00e9rateur GSM, etc) de l&#8217;Agence serviront de preuve.<\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 21 &#8211; DROIT APPLICABLE<\/b><\/p>\n<p><b>21.1.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En tout \u00e9tat de cause, les lois de la R\u00e9publique de Turquie s&#8217;appliqueront aux litiges pouvant r\u00e9sulter du pr\u00e9sent contrat et les tribunaux d&#8217;Izmir et les bureaux d&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;Izmir sont autoris\u00e9s par la pr\u00e9sente.<\/span><\/p>\n<p><b>ARTICLE 22 &#8211; DISPOSITIONS FINALES<\/b><\/p>\n<p><b>22.1.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Le &#8220;formulaire d&#8217;\u00e9valuation de l&#8217;anesth\u00e9sie&#8221; est joint au pr\u00e9sent accord et en fait donc partie int\u00e9grante.<\/span><\/p>\n<p><b>22.2.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Aucune des parties ne peut transf\u00e9rer ou c\u00e9der ses droits et obligations en vertu du pr\u00e9sent accord sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de l&#8217;autre partie.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Clinique MonoPagesCONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALESARTICLE 1 &#8211; PARTIES1.1.Le pr\u00e9sent contrat de courtage de services m\u00e9dicaux (&#8220;Contrat&#8221;) a \u00e9t\u00e9 conclu entre Clinic Mono (&#8220;Agence&#8221;) (MERSIS No : 0608063486800001, une organisation interm\u00e9diaire de tourisme de sant\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 Folkart Towers A Kule Adalet Mah. Manas Bulv. No:47\/B K:20 D:2009 35535 Bayrakl\u0131\/\u0130zmir, et le b\u00e9n\u00e9ficiaire du service (&#8220;Patient&#8221;)....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"procedure":[],"class_list":["post-135975","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135975"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146798,"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135975\/revisions\/146798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"procedure","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicmono.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/procedure?post=135975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}